BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

"Punished peoples" of the Soviet Union : the continuing legacy of Stalin's deportations /, 77 p.. - New York, 1991.

ISBN 1 56432 039 1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* koreaner = Koreans = korealaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* kurder = Kurds = kurdit

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR : 8150

LIBRARY LOCATION: IMR, IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Part VI : Problems of identity and implementation of language rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minorities in politics : cultural and languages rights / Plichtova, J. (ed.), p. 190-209. - Bratislava : Czechoslovak Comitee of the European Cultural Foundation, 1992.

ISBN 80 85681 01 3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are : . 1. The German minority in Hungary, by Gerhard Seewann. 2. The Slovak minority in Hungary: Does the modernization of society mean the extinction of the ethnic community? by Anna Divicanova. 3. Hungarian minorities in Europe, by Imre Molnar. 4. The problems of coexistence in nationally mixed regions in the Czech Republic, by Gabriela Sokolova. 5. Identity problems in the transition from communism to capitalism in Central Europe, by Ralph Kinnear.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Hungary : 8129

NOTE (MEETINGS): International symposium on national minorities in Central Europe : minorities in politics : cultural and languages rights, org. by Czechoslovak Committee of the European Cultural Foundation and Ministry of Culture, Slovak Federal Republic Sponsored by European Cultural Foundation, Amsterdam, Netherlands, Ministry of Culture of Slovak Federal Republic, The Austrian Federal Ministry of Science and Research, Know How Fund, United Kingdom, held in Bratislava, (19911113-19911116), (C)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The rights of the German-speaking population of the South Tyrol / Triffterer, Otter

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Israel yearbook on human rights : no. 21. - p. 15-42 - Dordrecht : Martinus Nijhoff, 1992. - ISSN 0333-5925

ISBN 0-7923-1794-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* tyskar = Germans = saksalaiset
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

TIME PERIOD: 1780-1988

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Tyrol

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Specific problems of minorities /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The protection of minorities and human rights / Dinstein, Y.; Taborg, M. (eds.), p. 435-504. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1992.

ISBN 0-7923-1437-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are.: 1. Minority protection in Hungary - Hungarian minorities abroad, by L. Valki. 2. The rights of the German speaking population of the South Tyrol, by O. Triffterer. 3. Syria: A case of minority might, by I. Rabinovich.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* muslimer = Muslims = muslimit
* tyskar = Germans = saksalaiset

LOCAL INDEX: South Tyrol

GEOGRAPHICAL TERMS: Hungary / Lebanon : 8129 / 7334

NOTE (MEETINGS): International legal colloquium on the protection of minorities and human rights, Tel Aviv University, Israel, (19900312-19900314), (C)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Protection of minorities : special protective measures of an international character for ethnic, religious or linguistic groups /, iii, 58 p.. - New York : United Nations, 1967.

LANGUAGE: ENG

DOCUMENT SYMBOL: No. 67.XIV.3

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* FN = UN = YK
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* familjerättigheter = family rights = perheoikeudet
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* judar = Jews = juutalaiset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tyskar = Germans = saksalaiset
* danskar = Danes = tanskalaiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* serber = Serbs = serbit
* kroater = Croats = kroaatit

NOTE (GENERAL): CDE; Genocide convention; ECHR;

LIBRARY LOCATION: UN library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Die rechtliche Stellung der Minderheiten in Belgien / Mathiak, Robert

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Das Minderheitenrecht europäischer Staaten: Teil 1 / Frowein, J.A.; Hofmann, R.; Oeter, S. (eds.) - (Beiträge, zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 108), p. 1-61. - Berlin : Springer-Verlag, 1993.

ISBN 3-540-56728-3

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* EG = EC = EY
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tyskar = Germans = saksalaiset
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium

NOTE (GENERAL): European charter for regional or minority languages; ECHR-14;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The legislative and institutional framework for the national minorities of Romania / ; The Government of Romania ; The Council for National Minorities, 174 p.. - Buccuresti : Romanian Institute for Human Rights, 1994.

ISBN 973-567-051-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* tatarer = Tatars = tataarit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* romer = Roma = romanit
* tyskar = Germans = saksalaiset
* ryssar = Russians = venäläiset
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* HCNM = HCNM = HCNM
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ethnic diversity in Eastern Austria : the case of Burgenland / Holzer, Werner ; Münz, Rainer

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nationalities papers : vol. 23; no. 4., p. 697-724. - Oxford : Carfax publ., 1995. - ISSN 0090-5992

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kroater = Croats = kroaatit
* tyskar = Germans = saksalaiset
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään

GEOGRAPHICAL TERMS: Austria

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Minderheitenschutz in der internationalen Politik : Völkerbund und KSZE/OSZE in neuer Perspektive / Bartsch, Sebastian - (Studien zur Sozialwissenschaft ; BD. 163), 296 p.. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1995.

ISBN 3-531-12786-1

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* OSSE = OSCE = ETYJ
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* albaner = Albanians = albaanit
* tyskar = Germans = saksalaiset
* makedonier = Macedonians = makedonialaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Poland / Romania / Yugoslavia / Greece / Czech Republic / Hungary / Bulgaria

NOTE (THESIS): Dr.iur., Freie Universität Berlin, [1994], [T]

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

9. Education /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Monitoring children's rights / Verhellen, E. (ed.), p. 593-626. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0161-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The children's rights project in the primary school "De Vrijdagmarkt" in Bruges, by John Decoene and Rudy De Cock. 2. The European Federation of City Farms and Working with children, by Marc De Staercke and Ludwich Rech. 3. Kitty 007 : the name by which Anne Franck calls us to hope and a future, by Lea Dherbecourt. 4. Monitoring children's rights to education : an Inter-agency approach in the South West of England, by Mary John. 5. The right to information : too vague to be true?, by Marian Koren. 6. Convention on the rights of the child : education for the 21st century, by Alena Kroupova. 7. Les droits des enfants appartenant aux minorités nationales d'apprendre la langue maternelle et le droit d'etre instruits dans cette langue - entre la lettre de la loi et la réalité de la société Roumaine, by Ioan Oncea. 8. Le processus d'enseignement aux droits de l'homme apres 1989, by Irina Moroianu Zlatescu et Virginia Maxim

INDEX WORDS:
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barn = children = lapset
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* NGO = NGO = NGO
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* serber = Serbs = serbit
* tjecker = Czechs = tsekit
* kroater = Croats = kroaatit
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* ukrainare = Ukrainians = ukrainalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Czech Republic / Slovak Republic / United Kingdom

NOTE (GENERAL): CRC-28-29; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Czech-Sudeten German relations / Wingfield, Nancy M. (ed.)

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nationalities papers : special topic issue : vol. 24; no. 1., p. 17-110. - Chelsea : Association for Study of the Nationalities of the EX-USSR and Eastern Europe, 1996. - ISSN 0090-5992

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Economic nationalism among German Bohemians, by Catherine Albrecht. 2. Representative Czech Masters of science and technology as leaders in Czech national politics, by Bruce M. Garver. 3. Choosing Czech identity in nineteenth-century Prague : the case of Jindrich Fügner, by Claire E. Nolte. 4. Zusammenarbeit and Spolüprace : Sudeten German-Czech cooperation in Interwar Czechoslovakia, by Herman Kopecek. 5. The expulsion of the Sudeten Germans: 1945-1952, by Ronald M. Smelser. 6. Czechs and Germans - an enduring problem in the heart of Central Europe : a conclusion, by Claire E. Nolte.

INDEX WORDS:
* nationalism = nationalism = nationalismi
* migration = migration = siirtolaisuus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barn = children = lapset
* armé = army = armeija
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* värnplikt = compulsory military service = asevelvollisuus
* tjecker = Czechs = tsekit
* tyskar = Germans = saksalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Czech Republic

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

Local self-government, territorial integrity and protection of minorities, Lausanne, 25-27 April 1996 : unidem seminar organised in co-operation with the Swiss Institute of Comparative Law : territorial autonomy and protection of minorities : the situation in Italy / Bartole, Sergio - (CDL-UDLAU (96) ; 5rev.), 11 p.. - Strasbourg : Council of Europe. European Commission for Democracy Through Law, 1996.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* tyskar = Germans = saksalaiset
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* autonomi = autonomy = autonomia

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE/minorities

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The self-government organisations of national and ethnic minorities in Hungary / Jakabova, Maria ; Timár, Eva

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minorities and their right of political participation / Horn, F. (ed.) - (Publication of the Northern Institute for Environmental and Minority Law at the University of Lapland : Juridica Lapponica ; no. 16), p. 59-69. - Rovaniemi : Lappland's University Press, 1996 . - ISSN 0783-4144

ISBN 951-634-534-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* kommunalval = municipal elections = kunnallisvaalit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* romer = Roma = romanit
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* minoritetsombudsman = minority ombudsman = vähemmistövaltuutettu
* tyskar = Germans = saksalaiset

NOTE (MEETINGS): Workshop on minorities and their right of political participation, held in Rovaniemi, Finland, [19950915-19950917], [C9

NOTE (GENERAL): European charter on regional or minority languages;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The German minority's participation in Danish politics : years of conflict and fifty years of peace / Toft, Gösta

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minorities and their right of political participation / Horn, F. (ed.) - (Publication of the Northern Institute for Environmental and Minority Law at the University of Lapland : Juridica Lapponica), p. 79-89. - Rovaniemi : Lappland's University Press, 1996. - ISSN 0783-4144

ISBN 951-634-534-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* tyskar = Germans = saksalaiset
* EG = EC = EY
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark

NOTE (MEETINGS): Workshop on minorities and their right of political participation, held in Rovaniemi, Finland, [19950915-19950917], [C9

NOTE (GENERAL): ECHR-14; Kiel declaration; Copenhagen declaration;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

A report from the International Helsinki Federation for Human Rights : S.O.S. Transylvania /, 60 p.. - Vienna : International Helsinki Federation for Human Rights, 1988.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* tyskar = Germans = saksalaiset
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* nationalism = nationalism = nationalismi
* romer = Roma = romanit
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: country/Romania

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The situation of national minorities and ethnic groups in the Slovak Republic 1996 / Sedivy, Vladimir (ed.) ; Marosi, Viktor (ed.) ; Minority Rights Group [=MRG] - Slovakia - (Juridica Lapponica ; 15), 145 p.. - Rovaniemi : Univeristy of Lapland, 1996. - ISSN 0783-4144

ISBN 951-634-532-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* romer = Roma = romanit
* judar = Jews = juutalaiset
* polacker = Poles = puolalaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* ryssar = Russians = venäläiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* tjecker = Czechs = tsekit

NOTE (GENERAL): European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities; Recommendation on an additional protocol on the rights of minorities to the European convention on human rights (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Central Asia : conflict or stability and development? / Akiner, Shirin - (MRG report ; no. 6), 52 p.. - London : Minority Rights Group, 1997.

ISBN 1-897693-36-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* islam = Islam = islaminusko
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* tyskar = Germans = saksalaiset
* koreaner = Koreans = korealaiset
* polacker = Poles = puolalaiset
* ryssar = Russians = venäläiset
* ukrainare = Ukrainians = ukrainalaiset
* NGO = NGO = NGO
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

GEOGRAPHICAL TERMS: Kazakhstan / Kyrgyzstan / Tajikstan / Turkmenistan / Uzbekistan / USSR / Russian Federation

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; UDHR-1-2; ICCPR-27; CERD-1,4-6;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s MRG

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Der "2+4"-Vertrag und das Selbstbestimmungsrecht der Völker / Müller, Reinhard - (Schriften zum Staats- und Völkerrecht ; Bd. 73), 345 p.. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 1997.

ISBN 3-631-31284-9

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* FN = UN = YK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* tyskar = Germans = saksalaiset
* EG = EC = EY
* ICJ = ICJ = ICJ
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ILO = ILO = ILO
* OSSE = OSCE = ETYJ

GEOGRAPHICAL TERMS: Poland / Russian Federation

NOTE (THESIS): Dr.iur., University of Dresden, 1996, [T]

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The rights and autonomy of the national minorities in Slovenia / Bebler, Anton

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Autonomies locales, intégrité territoriale et protection des minorités : colloque international, Lausanne, 25-27 avril 1996 : Local self-government, territorial integrity and protection of minorities, international colloquium, 25-27 April 1996 / in cooperation with European Commission for Democracy through Law of the Council of Europe (Venice Commission) - (Publications of the Swiss Institute of Comparative Law ; 29), p. 53-74. - Zürich : Schulthess, 1996.

ISBN 3-7255-3542-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* autonomi = autonomy = autonomia
* tyskar = Germans = saksalaiset
* italienare = Italians = italialaiset
* slovener = Slovenes = sloveenit
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

NOTE (GENERAL): Basic constitutional charter on the independence and sovereignty of the Republic of Slovenia (full text);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Czechoslovakia /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Transitional justice : how emerging democracies reckon with former regimes : vol. II : country studies / Kritz, N. J. (ed.); foreword by Nelson Mandela, p. 533-592. - Washington, DC : United States Institute of Peace, 1995.

ISBN 1-878379-48-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* ILO = ILO = ILO
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tyskar = Germans = saksalaiset
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* implementering = implementation = toteuttaminen
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö

NOTE (GENERAL): Czech charter of fundamental rights and liberties;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Regionalism and fedearlism in the Italian constitutional experience / Martole, Sergio

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Autonomy : applications and implications / Suksi, M.: (ed.), p. 173-194. - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-0563-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* EG = EC = EY
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* tyskar = Germans = saksalaiset
* slovener = Slovenes = sloveenit

GEOGRAPHICAL TERMS: Italy / Sicily / Sardinia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Cultural autonomy : concept, content, history and role in the world order / Eide, Asbjörn ; in cooperation with Vibeke Greni and Maria Lundberg

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Autonomy : applications and implications / Suksi, M.: (ed.), p. 251-276. - Hague : Kluwer, 1998.

ISBN 90-411-0563-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ryssar = Russians = venäläiset
* svenskar = Swedes = ruotsalaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* nationalism = nationalism = nationalismi
* demokrati = democracy = demokratia
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* krig och fred = war and peace = sota ja rauha
* perestrojka = perestroika = perestroika
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin

GEOGRAPHICAL TERMS: Hungary / Slovenia / Croatia / Eastern Europe

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: South Tyrol

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR-27; CRC-29; Declaration on the rights of minorities-2-4;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The right to return under international law following mass dislocation : the Bosnia precedent? / Rosand, Eric

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Michigan journal of international law : vol. 19; no. 4., p. 1091-1140. - Ann Arbor, Michigan : Univ. of Michigan Law School, 1998. - ISSN 1052-2867

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att återvända till sitt land = right to return to one's country = oikeus palata maahansa
* implementering = implementation = toteuttaminen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* soft law = soft law = soft law
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* muslimer = Muslims = muslimit
* bulgarer = Bulgarians = bulgarialaiset
* greker = Greeks = kreikkalaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* judar = Jews = juutalaiset
* palestinier = Palestinians = palestiinalaiset
* PLO = PLO = PLO
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset

GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Israel / Cyprus / Croatia / Germany / Former Yugoslavia / Czechoslovakia / Poland / Hungary / Austria / Georgia / Mozamibique / Myanmar / Palestine / Turkey

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Abkhazia

NOTE (GENERAL): Dayton peace agreement; UDHR; ECHRP-1-1; CERD; ICCPR; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Introduction /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minority rights in the "new" Europe / Cumper, P.; Wheatley, S. (eds.), p. 1-30. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1124-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. In the strongroom of vocabulary, by Patrick Thornberry. 2. Minority rights in the "new" Europe : an introduction, by Steven Wheatley and Peter Cumper.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NF = LN = KL
* FN = UN = YK
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* nationalism = nationalism = nationalismi
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tyskar = Germans = saksalaiset
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* förföljelse = persecution = vaino
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* ryssar = Russians = venäläiset
* EU = EU = EU
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* autonomi = autonomy = autonomia
* tatarer = Tatars = tataarit
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Eastern Europe / Ireland / Northern Ireland / USSR

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Crimea

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; Helsinki final act; ECHR-14; ICCPR-27; Convention on indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169) ; Declaration on the rights of minorities; Draft declaration on indigenous peoples; Copenhagen document; Framework convention for the protection of national minorities; Charter of Paris; CDE; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Ethnic conflict and migration in Europe : first report of the ethnobarometer programme /, 329 p.. - Rome : Consiglio Italiano per le Scienze Sociali (CSS), 1999.

ISBN 92-9184-004-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Constructing a typology of ethnic conflict. 2. Territorialist conflicts : Hungarians in Romania, Slovakia and Ukraine. 3. National minorities : Hungarians in Romania, Slovakia and Ukraine. 4. Ethno-caste conflicts : the Roma in Slovakia, Bulgaria, Romania, Hungary and the Czech republic. 5. Ethno-class conflicts : industrial minorities in European cities. 6. New migration : undocumented immigrants in Italy and Greece. 7. Temporary migrants : the search for asylum. 8. Eastern Europe. 9. Central Europe. 10. South-eastern Europe. 11. Western Europe.

INDEX WORDS:
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* EU = EU = EU
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* romer = Roma = romanit
* tyskar = germans = saksalaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kurder = Kurds = kurdit

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania / Slovakia / Ukraine / Bulgaria / Hungary / Czech Republic / Italy / Greece / Russian Federation / Ukraine / Turkey / germany / France / Belgium / Croatia

NOTE (GENERAL): Refugee convention; CAT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Hungarian national minorities : recent developments and perspectives / Edwards, Gwyneth E.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on minority and group rights : vol. 5; no. 4., p. 345-368. - Hague : KLuwer, 1998. - ISSN 1385-4879

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* romer = Roma = romanit
* HCNM = HCNM = HCNM
* OSSE = OSCE = ETYJ
* EU = EU = EU
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* tyskar = Germans = saksalaiset
* bulgarer = Bulgarians = bulgarialaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania / Slovakia / Ukraine / Eastern Europe / Central Europe / Slovenia / Ukraine

URL http://www.wkap.nl/oasis.htm/238394

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Fortschritte im Beitrittsprozess der Staaten Ostmittel-, Ost- und Südosteuropas zur Europäischen Union : Regelungen und Konsequenzen für die deutschen Volksgruppen und Minderheiten / Blumenwitz, Dieter (hrsg.) - ( Staats- und völkerrechtliche Abhandlungen der Studiengruppe für Politik und Völkerrecht ; Bd. 18), 171 p.. - Köln : Verlag Wissenschaft und Poltiik, 1999. - ISSN 1434-8705

ISBN 3-8046-8869-1

LANGUAGE: GER

ABSTRACT: INHALT: 1. Politische Regelungen der „Agenda 2000" inn Hinblick auf die Achtung von Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit,von Albrecht Rothacher. Brussel. 2. Die minderheitenschutzrechtlichen Anforderungen der EU hinsichtlich des Beitritts der ost- und ostmitteleuropäischen Staaten, von Dieter Blumenwitz, Wurzburg. 3. Neueste Entwicklungen des Menschenrechts- und Minderheitenschutzes Ubersicht uber die Rechtsprechung des Europaischen Gerichtshofs fur Menschenrechte, von Wolfgang Peukert, StraBburg. 4. Die Rechtsprechung des Europaischen Gerichtshofs zur Niederlassungsfreiheit in der EU und die Bedeutung fur nationale Minderheiten, von Holger Kremser, Gottingen. 5. Anliegen und Forderungen der Vertriebenen im Rahmen der EU-Osterweiterung, Erika Steinbach Berlin. 6. Regelungen und Rechte fur die italienische und ungarische Minderheit in der slowenischen Verfassung, von Matjaz Tratnik, Marburg a. d. Drau. 7. Finnische Minderheitenrechte und -schutzbestimmungen als Modell für eine Verbesserung der Minderheitengesetzgebung in Ostmitteleuropa, von Tore Modeen, Helsingfors. 8. Die Rechte der Minderheiten und Volksgruppen in der tschechischen Rechtsordnung, von Harald Christian Scheu, Praq. 9. Minderheiten und Volksgruppen im Schul- und Bildungssystem der Beitrittskandidaten zur EU am Beispiel Polens, von Tatjana Diemer-Benedict, Köln. 10. Rechtliche Möglichkeiten der erlieichterten Auf nahme Konnationaler in Deutschland nach der Reform des Vertriebenenrechts von 1993, von Michael Silagi, Göttingen. 11. Situation und Rechtslage der polnischen Minderheit in Litauen und der litauischen Minderheit in Polen, von Zenonas Namavicius, Berlin.

INDEX WORDS:
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* tyskar = Germans = saksalaiset
* polacker = Poles = puolalaiset
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Slovenia / Finland / Czech Republic / Lithuania / Poland / Germany

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Linguistic rights of minorities in the field of education : a European perspective on legal relations and policies in four Northern countries / Hörnström, Pär, xvi, 76 p.. - Padua : Padua Univ., 2001.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* romer = Roma = romanit
* judar = Jews = juutalaiset
* samer = Sami = saamelaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* OSSE = OSCE = ETYJ
* EU = EU = EU
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* tyskar = Germans = saksalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Estonia / Finland / Sweden / Denmark / Albania

NOTE (THESIS): (EMA thesis) - European master's degree in human rights and democratisation, Åbo/Turku, Åbo Akademi University. Department of Law, [2001] (University of Padova)

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; ICESCR; Hague recommendations regarding the education rights of national minorities; European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities; CDE; CRC; UN charter; Declaration on the rights of minorities; Copenhagen document;

LIBRARY LOCATION: Domvillan

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Fires of hatred : ethnic cleansing in twentieth-century Europe / Naimark, Norman M., 248 p.. - Cambridge, MA : Harvard U. P., 2001.

ISBN 0-674-00313-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction. 1. The Armenians and Greeks of Anatolia. 2. The Nazi Attack on the Jews. 3. Soviet Deportation of the Chechens-Ingush and the Crimean Tatars. 4. The Expulsion of Germans from Poland and Czechoslovakia. 5. The Wars of Yugoslav Succession. Conclusion Notes Acknowledgments Index

INDEX WORDS:
* albaner = Albanians = albaanit
* armenier = Armenians = armenialaiset
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* muslimer = Muslims = muslimit
* kroater = Croats = kroaatit
* katoliker = Catholics = katoliset
* tjecker = Czechs = tsekit
* EU = EU = EU
* tyskar = Germans = saksalaiset
* greker = Greeks = kreikkalaiset
* romer = Roma = romanit
* judar = Jews = juutalaiset
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* serber = Serbs = serbit
* muslimer = Muslims = muslimit
* NATO-bombning = NATO bombing = NATOn pommitus
* ryssar = Russians = venäläiset
* turkar = Turks = turkkilaiset
* ukrainare = Ukrainians = ukrainalaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* judeförintelsen = holocaust = juutalaisvaino
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Bosnia-herzegovina / Bulgaria / Chechnya / Crimea / Czechoslovakia / Germany / Hungary / Macedonia / Poland / Russian Federation / Slovenia / USSR / Turkey / Tadjikistan / Ukraine / USA / Uzbekistan / Yugoslavia

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo Srebrenica Siberia

URL http://www.hup.harvard.edu/catalog/NAIETH.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

THE INCONVENIENCES OF NATIONALITY: GERMAN BOHEMIANS, THE DISINTEGRATION OF THE HABSBURG MONARCHY, AND THE ATTEMPT TO CREATE A "SUDETEN GERMAN" IDENTIT / Bahm, Karl F.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nationalities papers : vol. 27; no. 3., p. 375-518. - New York : Carfax publ., 1999. - ISSN 0090-5992

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: THE CZECH NATION MUST BE CATHOLIC!" AN ALTERNATIVE VERSION OF CZECH NATIONALISM DURING THE FIRST REPUBLIC pp. 407 - 428 Cynthia J. Paces "POLISH-SPEAKING GERMANS?" LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY AMONG THE MASURIANS pp. 429 - 453 Richard Blanke RETRACING ESTONIA'S RUSSIANS: MIKHAIL KURCHINSKII AND INTERWAR CULTURAL AUTONOMY pp. 455 - 474 David J. Smith LANGUAGE POLITICS IN EDUCATION AND THE RESPONSE OF THE RUSSIANS IN UKRAINE pp. 475 - 501 Jan G. Janmaat RETHINKING RUSSIA FROM ZARDOB: HASAN MELIKOV ZARDABI AND THE "NATIVE" INTELLIGENTSIA pp. 503 - 517 Austin Jersild

INDEX WORDS:
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* tyskar = Germans = saksalaiset
* kulturell identitet = cultural identity = kulttuuri-identiteetti
* nationalism = nationalism = nationalismi
* ryssar = Russians = venäläiset
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Czechoslovakia / Estonia